Comment ça marche?/How does it work?

SCROLL DOWN THE PAGE FOR ENGLISH VERSION!!

Ce blog, alors comment ça marche?

-concernant mes revues de lecture:

Je vous donne le nombre de pages, le titre français et anglais si le titre existe dans les deux langues alors ouvrez bien l’œil si vous reconnaissez un auteur mais pas le titre!

Je vous indique mon appréciation, c’est à dire en bref comment j’ai apprécié le livre. Suivi de l’histoire en bref du livre, de quoi ça parle. Et enfin, je vous donne mon avis qui est un peu plus poussé que mon appréciation où je vais plus en détail sur mon ressenti.

A voir donc que je commence par le français, quelque soit le livre, suivi de la version anglaise et il n’y a pas de jaloux tout ou presque est traduit!

Mon avis concernant un livre. Ah, ça encore c’est pas évident. Je vous donne mon avis sur le moment. Il est fort probable que si je revois ces revues dans 10 ans, certains des livres que j’ai aimé seraient relégués à “ça va ça passe”, car si mon avis n’évoluait pas, j’aurais encore petit ours brun comme livre préféré…ah mais y a pas de mal! mais non y a pas de mal!

Parfois je vous glisse une petite citation que j’ai bien aimé ou qui m’a fait réfléchir.

Autre chose, si par exemple dans les listes des livres lus des années précédentes existe un titre dont vous voudriez particulièrement mon avis dessus ou discuter avec moi de ce livre, n’hésitez pas, mettez moi un commentaire sur cette page ou une autre ou encore contactez moi par message privé!

– concernant ma PAL et LAL

Je revois de temps en temps la LAL pour la mettre à jour. Les titres en français sont en gras.

Des questions?

So this blog, how does it work?

– regarding my reviews:

I give you the number of pages, the title in english and in french when they exist in both language
so open your eye if you recognize the author but not the title!

I give you my liking shortly, followed by the story in short. Finally I give my opinion a bit more developpated than my liking with my feelings about the book and more details.

To see then that I start by the french and then I translate everything in english so no one
is jalous. Englishs, scroll down!

My opinion regarding a book. Uh again that’s not easy. I give you my opinion on the moment.
It is very possible that if I see those reviews in 10 years I will change some of the “liked it” into “it’s alright” because if my opinion wasn’t changing, I would still have little brow bear
( I don’t think you had those books for kids but imagine something like noddy or postman pat) as my favorite book. No problem no harm!

Sometimes I quote some of the text because I liked it or it made me think.

Another thing, if there is in the list of books I read a title in particular that you would like my opinion on it or to talk to me about it, write it in a comment on this page or another or even write me a mail about it!

– regarding my PAL and LAL (remember, pile to read and list to read)

I will update them from time to time. French titles are in bold font.

Any questions?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s