Et puis quoi encore!/ What now?

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION!!!

 

Voilà mesdames, grâce à John Frieda, vos voeux sont enfin exaucés. Alors que nous n’avons que

– nos ongles de pieds et de mains à manucurer,

– nos poils zone jambes, maillot, aisselles, sourcils, certaines la moustache à épiler,

– notre peau à gommer/hydrater/masser ( pas droit à la cellulite!),

– notre poitrine à soigner (peut pas avoir une poitrine qui tombe!),

– nos rides à camoufler (peut pas avoir l’air de plus de 30 ans!),

– notre sourire jamais édenté mais toujours diamanté (peut pas faire la femme denivit qui se cache derrière son papier pour sourire!),

– notre visage à maquiller même “nude” il faut y travailler,

– nos cheveux à soigner (faut qu’ils soient volumineux et soyeux, comme si on les avaient pas coiffés sauf qu’on y a passé des heures),

On a en plus nos cheveux à maquiller! Ben oui mesdames car nous le savons toutes, à bas les racines et les cheveux blancs! C’est tellement intolérable pour John qu’il nous offre la possibilité de se rajouter une tâche à faire pour être présentable. Non mais et puis quoi encore? Y a marqué sur mon front que je cherche des trucs à faire le matin?

Ps : dans l’éventualité où vous trouveriez l’idée géniale, pas de rancœur des deux côtés, de vous à moi, mon avis n’engage que moi! C’est pas parce que l’idée de se maquiller les cheveux pour cacher les repousses (et dieu sait que j’en ai des racines!)  m’horripile c’est surtout parce que parfois les cosmétiques font naître des complexes chez les femmes et ça m’énerve. Cela étant dit, je vois l’avantage aussi que les femmes peuvent avoir avec ce produit leur permettant de repousser leur RDV chez le coiffeur. Mesdames, à vos palettes….ou pas!

BT_JohnFrieda_Root_blur_c9094

What now?

Here you are ladies, your wishes are coming true. Because woman, you have to
– manicure your nails (hands and toes),
– remove your hairs (bikini + under arms + eyebrows + for some upper lip),
– scrub/hydrate/massage your face + body (cellulite forbidden!),
– take care of your bust area (can’t have droopy boobs!)
– hide those wrinkles (can’t look over 30!!)
– show your white spotless smile (can’t have a shade lighter than Joey Essex!)
– take care of your hair (has to be full and shiny, sometimes messy but it is all not
natural)

you have now your hair to make up! Well, yeah, can’t show those roots or white hair
that is unacceptable! What do you mean, it’s the nature? Nature of what? Why being natural
when you can be completey fake?
Thank you John, I was missing that on my list!

Ps : in the case you think this product is wonderful, no hard feelings. I mean it is only
my opinion, and it is not really about the product in itself, it’s more the fact that it
is seen as so unacceptable that we HAVE TO do something about it, right now, every morning
thanks to John. Although I see the advantages of the product that avoid having to go to
the hairdresser as often but still. Ladies, get set,…paint!

Advertisements

3 thoughts on “Et puis quoi encore!/ What now?

  1. Pfff comme tu dis, autant de trucs à rajouter le matin (ou décider de faire le strict minimum pour avoir bonne mine.) Mais qu’est-ce qu’ils vont pas inventer…. cela dit, je ne suis pas convaincue que le “maquillage cheveux” soit une innovation maquillage qui tienne dans le temps (j’espère avoir raison xD)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s