Pied de nez / Nose thumb

SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION!!!!!!!!!

 

De nombreux blogs en parlent et c’est bien.
Je n’écris pas pour montrer ma différence mais au contraire, montrer mon soutien. Il n’y a pas vraiment de mots concernant le drame d’hier au journal de Charlie Hebdo et dans la rue mais il faudrait un amoncellement de mots qui, ensembles, unifiés, pourrait un tant soit peu décrire ces horribles évènements.

“Je suis Charlie” est partout. Sur Facebook, tout le monde a remplacé leurs images perso par ce slogan, aux infos, sur les journaux. Nous sommes tous Charlie effectivement, pas que les journalistes de Charlie Hebdo mais aussi toutes les autres victimes et ceux qui n’y étaient pas car nous avons tous le droit à la liberté d’expression.
Mais certaines choses me font tiquer. Je lis “la France a mal”. La France a mal, oui. Mais pas que. C’est pour moi le monde entier qui est touché ici ou devrait être touché et se soulever. Il s’agit d’une violation de la déclaration universelle des droits de l’homme.

Article 19 « Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit. »

Cela touche également le pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Article 19 “1.Nul ne peut être inquiété pour ses opinions.
2.Toute personne a droit à la liberté d’expression; ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen de son choix.”

Alors ne vous méprenez pas, voir cette unification sur les places à travers la France me ravie car dans une France un peu bancale, on voit que pour ce qui compte vraiment, les gens se réunissent et s’unifient. La solidarité est toujours là et ça fait chaud au coeur. Et j’ai été encore plus émue lorsque j’ai vu les rassemblement à Berlin et à Londres. Je me suis dis “ils ont compris et c’est beau”. Car cela concerne chacun d’entre nous, ce sont les journaux du monde entier qui devraient être en deuil pas que les français. Et ça continue lorsque je vois l’activité en direct sur BBC news et que je vois que les panneaux d’autoroute affichent “je suis charlie”, que des messages d’ukraine supportent les français, que les Etats unis proposent leur aide, ect…c’est magnifique.

J’ai lu aussi “français de droite et de gauche se sont rassemblés en paix”. Mais qu’est ce que l’appartenance à un parti a à voir là dedans? Qu’est ce que ça peut bien faire leur parti politique? Il s’agit de deuil, peu importe notre inclinaison politique, ce sont des hommes et des femmes qui ont étés tués et blessés et de même, quelque soit leur religion, une atteinte à l’être humain passe avant tout. C’est important de penser aux familles des victimes, aux amis, aux collègues, aux lecteurs.

Et puis j’ai vu des “regardez ces bien, untel est musulman et il est contre ce qui est arrivé”. Mais bien sur qu’il est contre! Des gens utilisent son Dieu en lui prêtant de fausses paroles. Des gens le regardent dans la rue en se disant qu’il est peut être extrémiste. Il ne faut pas tout confondre. Ce n’est pas parce qu’un musulman croit au Coran qu’il est extrémiste!Un musulman est mort aussi dans l’attentat. Moi aussi à leur place je serais en colère! Ce qui est arrivé concerne et touche tout le monde.

Et puis tout ça ça me mets en colère.
Comment peuvent-“ils” revendiquer une vengeance pour un Dieu qui ne souhaiterai pas cela? Nous avons chacun nos croyances et que nous croyons en Dieu ou non, nous savons qu’aucun Dieu d’aucune religion n’accepte de tuer en son nom. Ces individus ne sont ni religieux, ni hommes car on ne peut bafouer en toute impunité et les droits de l’homme et le respect d’une religion quelle qu’elle soit et dans leur cas prétexter que c’est la volonté d’Allah.
“Ils” m’inspirent la haine…mais alors cela voudrait dire que je ne vaux pas mieux qu’eux?
Et quel est leur message? Ca n’a pas de sens d’épargner la factrice mais de tuer l’agent d’entretien lorsqu’on appelle les noms des dessinateurs du journal pour les tuer. Si leur message est de faire taire les dessinateurs, pourquoi s’en prendre aux gens dans la rue et aux policiers?
Instaurer la peur?” Ils” comprendront ce qu’est la peur le jour ou ils auront à répondre de leur actes, dans cette vie ou dans une autre.
Instaurer le silence? Ca jamais! Aussi longtemps que le courage existera il y aura toujours des gens pour parler.
Coupez leur la tête et la langue sortira quand même pour vous tirer la langue comme l’illustre un dessin humoristique (voir ci-dessous).
Vous croyez les avoir tués? Mais aussi longtemps qu’il y aura des lecteurs et de l’humour ils survivront. Et vous n’avez fait que s’unir les humoristes contre vous.
Ce qu”‘ils” ont montré c’est que que eux justement n’ont pas d’expression. Tuer n’est PAS une expression.
L’atteinte à la liberté d’expression vous l’avez eu mais la fin de la liberté d’expression, jamais.

La preuve? Depuis le drame, de nouveaux dessins humoristiques apparaissent et font même sourire parce qu’après tout, ces dessinateurs, c’est ce qu’ils voulaient, qu’on rie. Et c’est fait, c’est un beau pied de nez (dis Cabu, aussi grand que celui de Dorothé?).

_80130432_clerc.png _80132832_de27-1 resize

 

NOSE THUMB

 

I am not writing to show my difference but on the contrary to show my support. There are not any words to describe what happened but only many words together.

“Je suis Charlie” = I am Charlie is everywhere. On Facebook everyone replaced there
photo by this image, on the news, in the newspaper. We are indeed, all, Charlie, not just the journalistes that were killed but everyone is, as we all have the right of the freedom of speech.

But some things make me twinge. I read “France is hurt”. France is hurt, yes. But not only.
For me it is the entire world that is touched or should be touched and should revolt.
Because it is a violation of the Human Rights.

Article 19 Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.

It is about as well the International covenant on civil and political rights

Article 19 1. Everyone shall have the right to hold opinions without interference.

2. Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of his choice.

Don’t get me wrong, I am really happy to see all the people getting together throughout
France especially when France is not doing that well lately. It shows that when something
is important, solidarity is still there. But I was even more moved to see people getting
together in Berlin, London. I thought “they understood as well. It is beautiful”. Because it concerns everyone of us, all the newspaper in the world should be in mourning, not just
the french ones. And it carries on when I see all the news in live on BBC news and motorway signs shows “je suis charlie”, in Ukraine, some support, the USA proposed to help, it is wonderful.

I read as well “french from right and left were gathering out together in peace. But what does it matter which political party we belong when we are talking about human beeing, about lives of men and women that have been killed or injured. As well as religion, we are talking about mourning here, no matter which political believes they have or had.
We must think of the the family of the victims, friends, colleagues, readers.

And then I saw “oh look at this, this guy is muslim and he thinks that is wrong too”.
Well, of course he does! Some people are using his God giving him some false saying.
People look at him in the street because they think he is an extremist. Don’t make
the confusion please. And a muslim died in the attack as well. In their shoes I would
be angry too! What happened concerns everyone.

And all this makes me angry.
How can “they” claim revenge for a god who wouldn’t want this? We all have our own belives
and that we believe in God or not, we know that no God would accept such an act in his
name. Those persons are no religious, no human being because no one can stamp on human rights like this pretexting it is Allah’s will.
“They” inspire me hatred…doesn’t it mean that I am not worth more than them?
What is their message? It doesn’t make sense to save a postwomen and kill a cleaner
when you go in a newspaper calling out the names of the cartoon humorists to kill them. If their message was to shut up the cartoon humorists then why killing or injuring other people in the street and cops?
To set up fear? They will understand fear the day they will have to respond to what they
did in this life or another.
To settle silence?Never!As long as courage will exist there will be some people to speak.
Cut their head and even their tongue will come out to tease you (see drawing below).
You think you killed them? As long as there will be readers and humour they will survive.
All you did is to league all the humorists against you.
What “they” showed is that THEY don’t have freedom of speech. Killing is NOT speaking.

The proof? Since it happened, many more cartoon appear on internet and some even make
us smile because after all, that’s what they would have want, us to laugh.
In fact it is even a good nose thumb (tell me Cabu, is it as long as Dorothé’s thumb?=
I first knew Cabu in my childhood because of a cartoon he made about a TV presenter named Dorothé).

_80130432_clerc.png_80132832_de27-1resize

Advertisements

8 thoughts on “Pied de nez / Nose thumb

  1. Bien dit! Je suis évidemment plus que d’accord avec toi et je suis tellement meurtri de ces évènements et des réactions qu’ils engendrent… Heureusement, nous restons et resterons soudés pour la liberté de chacun. Les soutiens de l’étrangers sont d’autant plus touchant car comme tu le dis, le monde entier est, selon moi, visé.

    • Oui que c’etait beau de voir ca hier partout dans le monde et a Paris! Fantastique! Maintenant, j’espere que cette bataille pour la liberte va continuer. C’est ce qui se passe maintenant aussi qui est important et j’espere que ca va faire bouger les choses. Et j’aimerai aussi que les amalgames cessent car en voyant certaines videos sur internet, que je recois des images “je ne suis pas charlie”, je me dis qu’il y en a qui ont encore beaucoup a apprendre…

  2. Très bel article avec lequel je suis tout à fait d’accord! Ce n’est pas parce qu’ils pensent avoir tuer les dessinateurs qu’ils ont tué leur travail et la profusion de dessins humoristiques le montre bien comme tu le dis!
    PS: je ne savais pas que pied de nez se disait Nose thumb en anglais, il faut vraiment que tu fasses cet article sur les différences d’expressions 🙂

    • Merci 🙂

      Oui cet article, il faut que je le fasse. Moi non plus je ne le savais pas jusqu’a ce que je cherche la traduction pour le titre de l’article justement!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s