The blue lenses and other stories by Daphne du Maurier

imagesCAJBFWA3

SCROLL DOWN THE PAGE FOR ENGLISH VERSION!!

Pages : 287

Lu en /Read in: Anglais/English

Autre titre anglais /other english title : the breaking point

Langue originale/Original language: Anglais/English

Obtenu/Got: acheté dans une librairie d’occasion/bought in second hand book shop

Titre français/French title : Le point de rupture

Couverture française: (seule que j’ai trouvé sur internet ce qui veut dire qu’il n’y a sans doute pas d’édition récente en français donc ouvrez l’oeil dans les librairies d’occasion!)

41g+zDF4VwL__

Mon avis :

Je n’ai pas eu le même intérêt pour toutes les nouvelles mais j’ai trouve certaines brillantes.

Les histoires en bref :

The alibi:

Un homme est las de sa vie et décide de s’en remettre au destin pour trouver la maison dans laquelle il va commettre un meurtre. De pseudo meurtrier il devient artiste il se fait prendre à son propre jeu.

The blue lenses :

Une femme se fait opérer de la vue et se fait poser des lentilles. Les lentilles provisoires sont bleues et lorsqu’elle ouvre les yeux, le monde n’est plus comme il était avant. Croyant à une blague, puis à un coup monté, elle se moque des autres avant de réaliser dans quel piège elle se trouve.

The Ganymede

Un homme part en vacances à Venise où un jeune éphèbe va lui faire tourner la tête. Mais les choses ne se passent pas toujours comme on le souhaite et il faut savoir payer ses erreurs.

The archiduchess:

Il suffit de peu ou plutôt de deux pour changer l’équilibre d’une ville. Les anciens de Ronda vous le diront.

The pool :

Une jeune adolescente entre deux âges : plus tout à fait enfant, pas encore jeune femme fait le plongeon vers la féminité.

The menace:

Un acteur d’Hollywood, qui plus est “la menace”, est parfois un homme très différent dans la vie réelle. Et être un homme, c’est avoir aussi des émotions.

The chamois:

Un couple se redécouvre lors d’un voyage à la poursuite d’un chamois en Grèce.

The Lordy ones:

Un jeune garçon muet part à la rencontre des Lordy ones. La famille n’est pas toujours dans les liens du sang.

Mon appréciation :

Je donne volontairement des résumés très courts qui n’expliquent pas vraiment l’histoire d’ailleurs mais c’est intentionnel.

J’ai vraiment beaucoup aimé certaines voire adoré: L’alibi et the blue lenses. D’autres où j’ai mis plus de temps à comprendre la subtilité de l’histoire comme the pool où ce n’est qu’en écrivant ma revue que j’en ai saisi le sens.

Dans l’ensemble ces nouvelles me montrent encore une fois combien D du Maurier était talentueuse. Je n’en doutais pas, j’adore certains de ses livres et les nouvelles font à chaque fois découvrir une nouvelle facette de l’auteur. Ce n’est pas un secret d’ailleurs, je suis fan de ses écrits (pas de tous mais un bon nombre) Ayant lu the doll and other stories (en français la poupee et autres nouvelles), je vois ici la différence. Et replaçant dans le contexte, the doll étant une nouvelle qu’elle avait écrit très jeune si mes souvenirs sont bons et the blue lenses, peu de temps après une grosse dépression qu’elle a eu. Dépression qui est un peu annoncé dans le titre du recueil de nouvelles d’ailleurs, point de rupture. Je la trouve tellement douée. Elle a ce pouvoir de captiver le lecteur dès les premières lignes. J’étais pour chaque nouvelle émerveillée de voir combien j’étais rentrée facilement dans l’histoire (qui font une trentaine de pages environ).

Les nouvelles oscillent entre l’horreur et le thriller pour certaines. C’est sarcastique, toujours très bien écrit, drôle et subtil. On l’a taxé de romantique à cause de Rebecca, que personnellement je n’ai pas vraiment trouvé romantique. Mais d’après tout les livres que je lis d’elle, c’est cynique, pas romantique! Il n’y a pratiquement jamais de happy end!

The menace m’a rappelé terriblement un court métrage d’ Hitchcock (qui a adapté plusieurs livres de du Maurier) que j’avais adoré. C’était l’histoire d’un homme qui pensait qu’avoir des émotions ou pleurer n’était que pour les faibles. Il a un accident de voiture, est complètement piégé par le volant. On le croit mort car il ne bouge et ne parle plus et est est emmené à la morgue. Sauf qu’on l’entend intérieurement et il hurle parce qu’il est vivant! Il essaye de faire bouger son petit doigt et quand il y parvient, personne ne regarde. Puis finalement à la fin, quand il comprend qu’il va être enterre vivant, qu’il pense tout espoir perdu une larme lui coule de l’œil. Et ce court métrage je l’avais trouvé génial. Tellement atrocement brillant et effrayant. Avec ses nouvelles, je vois d’autant plus la fascination qu’Hitchcock pouvait avoir pour les histories de du Maurier. Donc si vous voyez de quel court métrage je parle ou si vous aimez ce genre de retournement de situation alors plusieurs écrits de Du Maurier sont faits pour vous.

En France elle n’est pas très connue. Du moins, je n’en avait pas entendu parler avant d’arriver en Angleterre. Et c’est là que j’ai découvert toute l’étendue de son œuvre. Alors à tous les français, il faut mettre Du Maurier sur votre liste!

Pour ceux qui ont lu Rebecca ou un autre titre (Rebecca étant le plus connu), je vous conseille vivement ses nouvelles, n’importe lesquelles car dans un recueil, on voit l’étendue de son talent. Comment captiver en quelques lignes et changer d’histoires toutes les 30 pages, ça me fascine.

The blue lenses and other stories by Daphne du Maurier

My liking:

Didn’t have the same interest for all of the short stories but some of them
I thought they were brilliant.

The stories in short :

The alibi :

A man is tired of his life and decide to give fate a chance to choose the
house where he will commit murder. From sort of murderer to be he becomes
an artist who get caught in his own game.

The blue lenses:

A woman has an eye operation and gets some lenses. The temporary lenses are
blue and when she opens her eyes, the world is not as it used to be. Thinking
of a joke, then a set up, she laughs until she realizes…

The Ganymede

A man goes to Venice on holidays where he finds a young adonis who gonna
make his head spin. But things don’t always go the way we want to and
we sometimes have to pay for our mistakes.

The archiduchess:

You don’t need much or more you need only two to change the balance of a country.
The old from Ronda will tell you their story.

The pool:

A young girl teenager is in between two stages. Not really a child any more
and not yet a young woman. She is going to take a plunge into feminity.

The menace:

A Hollywood actor, even more “the menace” is sometimes a very different man
outside the set. And being a man, is also having emotions.

The chamois :

A couple gets closer as they are hunting a chamois in greece.

The Lordy ones:

A young mute boy goes to meet the Lordy ones. Family is not always blood tied.

My opinion:

The stories in short are not very explaining the story but I did it on
purpose as each story is not too long, I didn’t want tor eveal too much.

I really liked some of them, even loved some of them : the alibi and the blue lenses.
Others, it took me some time to understand the subtility of the story like for the pool where it is only when I wrote my review that I understood the meaning.

Overall, thoses short stories show again how much talented Daphne du Maurier was.
I didn’t doubt it, I love some of her books and the short stories allow to know more sides of her. It is not a secret, I am a fan of her (not of everything she wrote but most of them). I’ve read the doll and other stories and I see the difference here. Placing in the context of her life, the doll was written when she was young if I remember well and this one was written later on in her life just after a big depression she had. Depression that is a bit probably in the title the breaking point. I find her so gifted. She has this power of captivate the reader as soon as you read the first lines. I was each time amazed to see how much I got into the story (they are averaging 30 pages).

The short stories are between horror and thriller for some. It is sarcastic, always beautifully
written, funny and subtle. Some said she was a romantic but after reading a few of her books, what I read is cynical, not romantic! There are nearly no happy ending in her books!

The menace reminded me terribly of a short movie of Hitchock that I loved. He adapted
a few of her book on the screen by the way. It was the story of a man who thought crying of having feelings was for the weaks. He has a car crash and is trapped behind the steering wheel. They think he is dead because he is not moving anymore so he is taken to the mortuary. The thing is, we hear him, he speaks and he is alive! He tries to move his little finger but no one is looking. Then at the end, when he understands he will be burried alive and there is no hope, he starts to cry. I thought it was great, brilliant, terrifying but brilliant. In her short stories, I see even more Hitchcock’s fascination towards du Maurier’s stories.
So if you know which short movie I am talking about and you like that kind of stories, you will love some of du Maurier’s work. In France, she is not really known. Well at least, I never heard of her until I came to England. This is where I discovered all her work. So to all the french people, add du Maurier on your wish list!

For the ones who read Rebecca or another title (Rebecca being the most famous), I recommend you strongly the short stories, any of them because it really gives you a preview of her talent. How to captivate someone in a few sentences and changing stories every 30 pages, it really fascinates me.

Advertisements

9 thoughts on “The blue lenses and other stories by Daphne du Maurier

    • oh great! The doll, I really loved some of them. What striked me was how modern some are although written when she was young and this is were you can see that not than many things changed between man and woman. It was written years ago but it could have been written yesterday. I’m looking forward to read your review about it. But I don’t want to say to much and get you too excited and by there I mean that with my enthousiasm I might give you too many expectations about it. So I gonna be quiet now and let you appreciate. 😉

    • Hi! Was just wondering if you read the short stories of Daphne du Maurier yet?I check regularly you blog but I didn’t see it mentionned. I would like your opinion on it. 😉

      • The book group did read it, but I didn’t have time and to be honest was put off by some of the feedback. I am intrigued but have too many others piling up that I have to read first, so may not get to this one for a while.

      • oh that’s a shame (for the feedbacks). The doll and other stories are her earlier short stories though so they are not as deep as her later ones maybe. Nevermind, I hope one day you will find the opportunity to read them and I will be happy to have your opinion 🙂

    • Oh I didn’t read the birds but I am willing to! I really like her writing, stories, style, ect… I am very enthousiastic when Daphne du Maurier is involved so I can only recommend thoses ones as well and tell me what you think!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s