The language of flowers by Vanessa Diffenbaugh

SCROLL DOWN THE PAGE FOR ENGLISH VERSION!!

Pages: 390

Lu en /Read in: Anglais/English

Langue originale/Original language: Anglais/English

Titre en français/French title : le langage secret des fleurs existe aussi en Victoria ou le secret des fleurs

Obtenu/Got: Charity shop

Couverture Française

images2251mUlI9PyqL__

Mon appréciation :

J’ai beaucoup aimé, ne voulais pas le finir. Concept très poétique comme dirait ma coupine Audrey (oui vous avez bien lu coupine, ce n’est pas une faute de frappe).

L’histoire en bref :

Victoria a 18 ans et vient d’être émancipée. Elle a parcouru les familles d’accueil et foyers depuis sa naissance et est maintenant livrée à elle même. Après avoir épuisé l’argent que sa conseillère lui a donné, elle se retrouve à la rue, à dormir dans un parc de la ville de San Francisco. Depuis Elizabeth, Victoria a une passion pour les fleurs. C’est elle qui lui a tout appris : le sens des fleurs et comment à l’époque victorienne, les amoureux faisaient la cour en donnant des messages secrets dissimulés dans la signification des fleurs.

Victoria se crée son petit jardin et elle se sent bien, seule mais c’est ce qu’elle cherche. En voyant une fleuriste avec des tulipes hors saison, elle commence à parler avec elle et lui demande si elle a besoin d’aide. Victoria n’a aucune qualifications, elle n’a que son savoir et sa maitrise des fleurs et elle va lui prouver. Elle sait ce qui convient à tel ou tel client en fonction de ce qu’il cherche dans la vie et en fonction de leur personnalité car c’est son moyen de communication à elle.

La vie de Victoria peut se scinder en deux : la vie avant et la vie après Elizabeth. Et comme la vie est bien faite, on recroise toujours ceux avec qui notre destin est mêlé, dont un certain jeune homme.

Mon avis :

J’ai beaucoup aimé. J’ai trouve l’idée très intéressante et “poétique” de communiquer des sentiments avec les fleurs lorsqu’on a des problèmes relationnels. Bien qu’au départ j’ai eu du mal à rentrer dedans parce que je l’ai commencé en vacances et à voir le paradoxe de mes vacances, vous comprendrez, mais une fois dedans, je ne voulais plus le lâcher! J’ai essayé de faire durer les dernières pages mais c’était trop tard. 

A la base, les fleurs, je n’y connais pas grand chose. Les fleuristes, les maisons d’accueil, pareil. Et pourtant l’auteur m’a fait rentrer complétement dans ce monde où j’ai observé Victoria évoluer et passer d’une personne fragile et renfermée, à une personne qui accepte les autres autour d’elle et qui se sent acceptée. Aimer et être aimée. Comme un bouton de rose qui s’ouvre, elle grandit et fait face à l’avenir.

Alors oui, c’est une histoire d’amour mais pas que. C’est surtout je dirais une histoire de relations, d’évolution dans la vie. Accomplir des choses, se faire pardonner et pardonner en retour. Apprendre et comprendre que l’on peut changer. Et surtout, je n’ai pas trouvé l’histoire d’amour gnangnan comme on pourrait l’imaginer. Je dirais au contraire beaucoup de lutte.

Comment apprendre à vivre avec les autres lorsqu’on s’est toujours senti rejeté par eux comme Victoria en étant changée tant de fois de famille d’accueil. Comment ne pas se dire que c’est de notre faute et que cela vient de nous si les autres ne nous aime pas. Et c’est ce à quoi elle va devoir faire face.

A savoir qu’il y a un petit récapitulatif à la fin des fleurs et de leur signification. Ce qui peut être utile lorsqu’on ne se souvient pas du nom d’une fleur que Victoria utilise dans une composition. Mais attention à ne pas tomber sur les pages de la fin!

Voila, je ne veux pas vous en dévoiler plus et j’ai l’impression d’en avoir déjà trop dit. Non, je ne vous ferais pas de fleur.

The language of flower

My liking:

Liked it a lot. Didn’t want to finish it. Very poetic like my friend Audrey would say.

The story in short:

Victoria is 18 and is just emancipated. After being from one forster family to another or reception centers since she was born, she is now alone and free. After using all the money her councillor gave her, she is now in the street, sleeping in a public park in San Francisco.
Since Elizabeth, Victoria has a passion for flowers. She taught her everything : the meaning of flowers and how in victorian times, they used flowers to express their feelings in a romance.

Victoria creates her own garden in the park and she feels good for being alone because she doesn’t like contact. And it is in spotting a florist holding tulips, out of season that she starts to speak to her and ask if she need help in her shop. Victoria has no qualifications, the only thing she has is her experience with flowers and what they mean to her. She will prove her. She knows exactly what the client need according to what they want and their personnality because it is her way of communicate.

Victoria’s life can be parted in two : life before and after Elizabeth. And because life is so,  you always meet again people you are meant to meet, like a certain young man.

My opinion:

Really like it. I liked the idea, found it interesting and poetic of communicate with flowers
when someone has problem with relations. Although at first I had trouble to get into it because I started it on holidays and in seeing my holiday’s paradox, you will understand, then I didn’t want to put it down! I tried to make it last but it was already too late.

At first, flowers, I don’t know a lot about it. Florist, forsters home neither. But the author took me with her and I entered in a world where I saw Victoria evoluate from someone really  fragile and closed on herself to someone who accept the others arround her. To love and to be loved. Like the button of a rose opening up to face the future.

So yes, there is a love story but not just that. I would say it is more a story about relationship in general and evolution in life. To accomplish something, to forgive and be forgiven. To learn and understand that we can change. In more, I would say that the love story is not soppy. On the contrary I would say with a lot of struggle.

How to learn to live with others when you always felt rejected by them like Victoria who was changed so many time from one foster family to another. How to not think it is coming from you if the other don’t like you? This is what Victoria has to face.

To know as well because it can be useful when you don’t remember, there is at the end a little dictionnary of flowers and their meaning. But be careful of not reading the end!

This is it, I don’t want to say no more, I feel already that I said too much. I am not going
to do you a favor.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s